ESPACE

Votre place dans l’Univers, une question d’échelle

Voici votre jardin : la terre !

This is the Earth! This is where you live.

NASA Goddard Space Flight Center Image / Via visibleearth.nasa.gov

Et voici votre quartier, le système solaire.

And this is where you live in your neighborhood, the solar system.

Voici la distance entre la terre et la lune. Cela semble loin, non ?

Here's the distance, to scale, between the Earth and the moon. Doesn't look too far, does it?

Distance moyenne entre la terre et la lune : 384 400 km.

THINK AGAIN. Inside that distance you can fit every planet in our solar system, nice and neatly.

PerplexingPotato / Via reddit.com

Question échelle des planètes, voici (en vert) la taille de l’Amérique du Nord rapportée à celle de Jupiter.

But let's talk about planets. That little green smudge is North America on Jupiter.

NASA / John Brady / Via astronomycentral.co.uk

Et voici la taille de la terre (en fait, six terres) comparée à celle de Saturne.

And here's the size of Earth (well, six Earths) compared with Saturn:

NASA / John Brady / Via astronomycentral.co.uk

A quoi ressemblerait notre ciel si les anneaux de Saturne se situaient autour de la Terre ?

And just for good measure, here's what Saturn's rings would look like if they were around Earth:

Ron Miller / Via io9.com

Voici une comète commune. On la posée, pour l’exemple, en Californie. Elle couvre la totalité de la mégalopole de Los Angeles.

This right here is a comet. We just landed a probe on one of those bad boys. Here's what one looks like compared with Los Angeles:

Matt Wang / Via mentalfloss.com

Mais rien n’est comparable à notre soleil.

But that's nothing compared to our sun. Just remember:

Votre jardin vu de la lune.

Here's you from the moon:

NASA

Votre jardin vu de Mars.

Here's you from Mars:

NASA

Votre jardin vu de derrière les anneaux de Saturne.

Here's you from just behind Saturn's rings:

NASA

Votre jardin depuis Neptune (à quelque 4 milliards de miles de distance).

And here's you from just beyond Neptune, 4 billion miles away.

NASA

La taille de la terre comparée à celle du soleil. Impressionnant, non ?

Let's step back a bit. Here's the size of Earth compared with the size of our sun. Terrifying, right?

John Brady / Via astronomycentral.co.uk

Le soleil depuis Mars:

And here's that same Sun from the surface of Mars:

NASA

Tout cela n’est rien. Il y a plus d’étoiles dans l’espace que de grains de sable sur toutes les plages de la Terre.

But that's nothing. Again, as Carl once mused, there are more stars in space than there are grains of sand on every beach on Earth:

Dans cet amas, la taille de notre soleil est insignifiante.

Which means that there are ones much, much bigger than little wimpy sun. Just look at how tiny and insignificant our sun is:

La plus grosse étoile référencée est VY Canis Majoris qui est 1 000 000 000 de fois plus grosse que notre soleil.

26 Pictures Will Make You Re-Evaluate Your Entire Existence

………

Mais ce n’est rien par rapport à la taille de notre galaxie. En fait si vous rétrécissez le soleil à la taille d’un globule blanc, la voie lactée aurait, selon cette échelle, la taille des états-Unis !

 But none of those compares to the size of a galaxy. In fact, if you shrunk the Sun down to the size of a white blood cell and shrunk the Milky Way Galaxy down using the same scale, the Milky Way would be the size of the United States:

Notre galaxie est immense. Et voilà où vous êtes.

That's because the Milky Way Galaxy is huge. This is where you live inside there:

Mais ce n’est pas tout. Il n’y a pas de photo générale de la Voie Lactée, mais voici ce qui s’en rapproche le plus.

But this is all you ever see:

Mais notre galaxie est un avorton par rapport à d’autres. Voici, par exemple,  la Voie Lactée par rapport à IC 1011, une autre galaxie située à quelque 350 millions d’années lumière de la Terre.

But even our galaxy is a little runt compared with some others. Here's the Milky Way compared to IC 1011, 350 million light years away from Earth:

N’hésitez pas à entrer dans un espace encore plus vaste. Cette image prise par le Hubble telescope, montre des milliers de milliers de galaxies of galaxies,chacune comprenant des millions d’étoiles , chacune avec leurs propres planètes. Vertigineux.

But let's think bigger. In JUST this picture taken by the Hubble telescope, there are thousands and thousands of galaxies, each containing millions of stars, each with their own planets.

Voici la galaxie UDF 423 qui se situe à 10 milliards d’année-lumière de nous. Quand vous regardez cette image, vous plongez dans un passé qui remonte à plusieurs milliards d’années.

Here's one of the galaxies pictured, UDF 423. This galaxy is 10 BILLION light years away. When you look at this picture, you are looking billions of years into the past.

Some of the other galaxies are thought to have formed only a few hundred million years AFTER the Big Bang.

Et cette image ne représente qu’une très très très très infime partie de l’univers.

And just keep this in mind — that's a picture of a very small, small part of the universe. It's just an insignificant fraction of the night sky.

Et maintenant, juste pour terrifier encore plus, nous allons aborder les fameux trous noirs. Voici la taille de l’un d’entre eux (NGC 1277) comparée à l’orbite terrestre.

And, you know, it's pretty safe to assume that there are some black holes out there. Here's the size of a black hole compared with Earth's orbit, just to terrify you:

D. Benningfield/K. Gebhardt/StarDate / Via mcdonaldobservatory.org

Cela fait peur, hein ?  Bon revenons à notre jardin.

This is your home.

By Andrew Z. Colvin (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org) or GFDL (gnu.org)], via Wikimedia Commons

Sa place dans le système solaire.

This is what happens when you zoom out from your home to your solar system.

Et au delà proche.

And this is what happens when you zoom out farther...

By Andrew Z. Colvin (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org) or GFDL (gnu.org)], via Wikimedia Commons

Plus loin.

And farther...

By Andrew Z. Colvin (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org) or GFDL (gnu.org)], via Wikimedia Commons

Encore plus loin.

Keep going...

By Andrew Z. Colvin (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org) or GFDL (gnu.org)], via Wikimedia Commons

Toujours plus.

Just a little bit farther...

By Andrew Z. Colvin (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org) or GFDL (gnu.org)], via Wikimedia Commons

Et puis,

Almost there...

By Andrew Z. Colvin (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org) or GFDL (gnu.org)], via Wikimedia Commons

Votre place dans l’univers ?  Une crotte de petite fourmi dans la citerne d’un géant.

And here it is. Here's everything in the observable universe, and here's your place in it. Just a tiny little ant in a giant jar.

By Andrew Z. Colvin (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org) or GFDL (gnu.org)], via Wikimedia Commons

Oh man.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s